Significados del GET

to get/got/gotten (US)
to get/got/got (UK)

1.Obtener (Obtain)
2.Traer (Bring)
3.Agarrar (Take)
4.Lograr (Achieve)
5.Buscar (look for)
6.Recibir (Recieve)
7.Comprar (Buy)
--------------------------------
8.Entender (Understand)
9.Ganar (Win)
10. Ir a (Go for)
11. Preparar (Prepare)
12.Reservar (Book/Reserve)
13.Atrapar (Catch)
14.Adquirir (Adquire)
--------------------------------
15.Molestar (Bother)
16.Hacer (Make)
17.Poseer (Have)
18.Llegar (Arrive)
19.Encontrar (Find)
20.Llegar a ser/Convertirse en (Become)
21.Engendrar (Breed/Beget)
--------------------------------
22.Cobrar (Charge)
23.Pescar (Fish)
24.Cazar (Hunt)
25.Contagiarse (Catch)
26.Tomar un vehículo publico (Catch)

1) RECIBIR 
I got a letter. Recibí una carta.
2) CONSEGUIR 
He got a new job. Consiguió un trabajo nuevo.
3) COMPRAR 
 She got a birthday card for her mother. Compró una tarjeta de cumpleaños para su madre.
4) BUSCAR 
Get your sister. Busca a tu hermana.
Could you get me a glass of water? Podrías ir a buscarme un vaso de agua?
5) TOMAR (un taxi,un abrigo) /TOMARSE (una enfermedad)
Í"ll get a taxi.Tomaré un taxi.
She got a pneumonia.Se tomó una pulmonía
6) LLEGAR,IR
He got home at 5 o"clock. Llegó a su casa a las 5.
It takes 2 hours to get to London. Se tarda 2 horas en ir a Londres.
7) ENTENDER (en lenguaje informal)
I don"t get it. No lo entiendo.
8) TENER (una idea/una sensación)
They got the impression that she was angry. Tuvieron la impresión de que estaba enojada.